(français ci-dessous)

Beste

Elk jaar- op de Internationale Dag van de Mensenrechten (10/12) - trekt intal samen met een breed platform van organisaties aan de bel om de onderdrukking van sociale bewegingen over de hele wereld onder de aandacht te brengen. Dit jaar stellen we met #DefendtheDefenders de praktijken van multinationals aan de kaak die er alles aan doen om het verzet van sociale bewegingen uit te schakelen via enkele concrete voorbeelden uit landen van het Zuiden en te bekijken op onze sociale media kanalen (insta & facebook). 

Onze actie bestaat uit twee delen: 

- We schreven een open brief: aan onze minister van Binnenlandse en Buitenlandse Zaken en aan onze minister van Ontwikkelingssamenwerking, die we op 9/12 aan hen overhandigen.
- We gaan de straat op. Laten we zelf doorheen actie de activisten verdedigen die onze rechten verdedigen!

Het Defender the defenders Platform nodigt je hartelijk uit! Doe je mee?

Datum: 9 december - Tijd: 18u tot 21u
Afspraak fakkeltocht en performance: Hallepoort (18u-18u30) +  getuigenissen en cultuur: zaal DK /Saint-Gilles (vanaf 19u15)
****

Bonjour à tous.tes, 

Chaque année, dans le cadre de la Journée internationale des droits humains (10/12), intal tire la sonnette d'alarme avec une large plate-forme d'organisations afin de mettre en lumière la répression continue contre les mouvements sociaux dans le monde entier. Cette année, avec #DefendtheDefenders, nous dénonçons les pratiques des multinationales qui font tout pour éliminer les résistances des mouvements sociaux à travers quelques cas concrets, aussi disponibles sur nos réseaux (insta & facebook).

Notre action se compose de deux parties :
- Nous écrivons une lettre ouverte à notre ministre de l’Intérieur et des affaires étrangères, ainsi qu'à notre ministre de la Coopération au développement, que nous leur remettons le 9/12,
- Nous descendons physiquement dans la rue avec une action le 9/12. A travers l'action, défendons les activistes qui défendent nos droits !

Date : le 9 décembre
Heure : de 18h à 21h
Lieu "performance " et marche aux flambeaux : porte de Hall (18h-18h30) + Lieu témoignages et culture : salle DK /Saint-Gilles ( à.p de 19h15)

La Plate-forme Defender the defenders t'invite à agir pour la défense des droits humains en Belgique et dans le monde, rejoins-nous le 09/12,

Word lid van intal, mobilise toi avec intal !

Tot snel, à très vite,
De intal ploeg, l'équipe intal !